For those interested, I discovered this site about flags of the world - in this case, the Canadian flag, and customs and traditions of displaying the flag, and the "Royal Union Flag" in Canada. I found it astounding that while posted to Chilliwack and indeed most other places I'd ended up at, the protocol of displaying these flags was not adhered to... "Tut-tut Base (Station) (Contingent) Sargeant-majors!"
http://www.crwflags.com/fotw/flags/ca.html#Maple
http://www.crwflags.com/fotw/flags/ca.html#Maple