Yanks, Brits, Canucks...I think they all fall into the same category, definitely not racially motivated, especially considering 'American, Britian or Canadian' aren't races (cultural slur?). It might not have been the word itself that got the sergeants ire, but maybe he felt your tone was...