Le général Rick Hillier, chef d'état-major de la défense nationale, estime que le Canada
n'aurait pas les moyens d'aider le Soudan si l'ONU en faisait la demande parce que l'Afghanistan
mobilise une part trop importante de la capacité de défense du pays.
