Thank you, that is exactly the situation.
I see from the link you posted below that it mentions "curatorship". In the lawyer directory, I found one that specializes in "Régime de protection (Ex. : curatelle, tutelle, etc.)", which Google Translates to "Protective regime (Ex .: curatorship...